英語 に関する記事

英語 に関する質問

「Okay」を頭につけるとケンカ腰に　日本人の「ヘンな英語」を克服しよう！
日本人がついやってしまいがちな、ネイティブからするとちょっと変な英語「ヘングリッシュ」とは。書籍『爆笑 英語4コママンガでわかる！日本人の9割が使っているヘングリッシュ145』からその例を紹介します。（2014/3/4）

小学生限定の文学賞第8回「12歳の文学賞」大賞決定　第1回以来の2作品受賞
小学館が開催している小学生限定の文学賞「12歳の文学賞」大賞作が決定した。自ら英語で書いたものを日本語に翻訳した長編とユーモアあふれる短編の2作品が受賞。（2014/3/3）

民事再生手続き中のMt.Goxが渋谷にコールセンターを設置
民事再生手続き中のビットコイン取引所、Mt.GoxのWebサイトに、コールセンター設置の告知が日本語と英語で掲載された。（2014/3/3）

ITエンジニアのための業務でサクッと使える英語Tips（11）：
「あなたにはコレがピッタリよ」英語でスマートに提案しよう
英語が話せるようになってきたら、相手の質問に答えるだけではなく、自分から提案をしてみたいもの。そんなときに“suitable”なフレーズとは？（2014/2/26）

教育ITニュースフラッシュ
東京大学の公開オンライン講義「MOOC」、修了できたのは何人？
大規模公開オンライン講座（MOOC）に関する東京大学の最新の取り組みから、長崎県での英語学習アプリの開発事例まで、注目の教育IT関連ニュースをお届けします。（2014/2/21）

ビジネス著者が語る、リーダーの仕事術：
ビジネスパーソンのための英語は「どう話すか」ではなく「何を話すか」
英語力は上げたいが時間はない。このジレンマを打破するにはゴールを明確にし、かっこよさではなく「そこそこ」を目指す。そして訳すためではなく「話すための」文法を学ぶ。（2014/2/20）

英語表示やスタンプ機能、伝わるグループウェア目指す「desknet's NEO」
ネオジャパンは、グループウェア「desknet's NEO」をver2.0にアップデート。Webクリッピングや短縮URL生成、スタンプなど計100以上の新機能を追加した。（2014/2/19）

「英語に愛されないエンジニア」のための新行動論（23）：
もしも、あなたの大事な人が海外赴任になったなら
海外赴任というのは、多かれ少なかれ周りの人間を巻き込みます。そして、赴任するのが「英語に愛されないエンジニア」である場合、周りは、巻き込まれるばかりか、赴任する本人を“守る”という使命まで負う可能性もあります。今回は、海外に赴任する「英語に愛されないエンジニア」が、（1）自分自身である、（2）恋人である、（3）夫あるいは妻である、（4）親である、という4つの視点に立って、“守る方法”を検証します。（2014/2/20）

情報交換の場となるコミュニティに：
日本から海を越えて発信を、「CODE BLUE」開催
2月17日、18日の2日間に渡って、日本を含む、非英語圏の優れたセキュリティ技術者を発掘し、世界に発信していくことを狙いとしたセキュリティカンファレンス「CODE BLUE」が開催されている。（2014/2/18）

どんどん豪華に：
アニメ「マイマイ新子と千年の魔法」英語版DVD＆BD発売を目指すクラウドファンディング　目標3万ドル速攻達成
わずか18時間で目標金額の3万ドルを達成。17日時点では当初の倍以上となる7万ドルが集まっています。（2014/2/17）

Facebookプロフィールの性別で「男性」「女性」以外の設定が可能に（英語版）
Facebookではアカウントの基本データとして性別を設定する項目があるが、英語版ではここで「Custom」を選択し、男女以外（トランスジェンダーなど）に設定できるようになった。（2014/2/14）

「Bing」英語版にビットコイン相場カード
Microsoftの検索エンジンBingの英語版で、仮想通貨「ビットコイン」のレートが確認できるようになった。（2014/2/12）

英語学習サービス「iKnow!」に記憶力の変化を可視化する新機能
オンライン英語学習サービス「iKnow!」にユーザーの記録力を可視化する機能が追加された。ユーザーは各レッスン前後で自分の記憶レベルを確認でき、次にどの学習をすれば効果的かを視覚的に判断できる。（2014/2/7）

ビジネス英語の歩き方：
自分の奥さんを「ママ」と呼ぶ――日本語の“常識”が日本人を英語ベタにする
日本人は無意識のうちに「相手との関係性」に応じた日本語を使い分けています。これをモダリティといいますが、この意識が強すぎることが英語でのコミュニケーションを邪魔しているのです。（2014/2/5）

英文チェッカー「Ginger」にAndroidキーボード版　ネイティブ英語にリアルタイム修正
英文ライティングツール「Ginger」のAndroid向けのキーボードアプリがリリースされた。入力した英文をリアルタイムに正しいスペルや文法、こなれた表現に修正していく。iOS向けには3月末にテキストエディタとして提供予定。（2014/2/4）

中高6年勉強しても日本人が英語を話せないワケ
日本では中学・高校と6年間学ぶ英語ですが、「英語を話せない」という人は多いといいます。その理由を「英語を使うためのポイントが抜けている」からであるとする書籍『英語があふれ出して止まらなくなる！　魔法の英語エクササイズ』を紹介します。（2014/2/4）

「SNOW MIKU 2014」公式テーマ曲でミクさん英語ラップ披露　なまらファンタスティック
調教がすごい！　制作者は人気ボカロPのMichie Mさんです。（2014/2/3）

「英文翻訳調の文章の書き方」チュートリアルが力作すぎて話題に　いつかどこかで役立つかも……
「英文翻訳調とは、英語の文章を翻訳した日本語の文章が持つ特徴を共有する日本語の文体です。この文体の豊富なサンプルはインターネット上で手に入れることが出来ます。この文章もいくつかのサンプルをあなたに提供するでしょう」――。（2014/2/3）

毎日3回、英語版も配信　無料Web4コマ漫画「4KOMA PARTY」
Web上で無料で読める4コマ漫画を配信している「4KOMA PARTY」が、英語版サイトをリリース。毎日3回配信されるため、英語の勉強にも。（2014/1/29）

窪田順生の時事日想：
マー君にも知ってもらいたい？　伝説の日本人検死官
トーマス・T・野口という人物をご存じだろうか。誰？　と思うかもしれないが、米国の法医学界では有名な監察医だ。渡米時、彼の英語は全く通じなかったが、どのようにして成功を収めたのだろうか。（2014/1/28）

電子書籍リーダー、米国のスペイン語書籍に爆発的売り上げをもたらす
米国における非英語圏のコンテンツ、例えばスペイン語のコンテンツをみるとその売り上げは伸びている。その理由としてハードウェアの普及も一役買っていることは間違いないだろう。（2014/1/20）

「ほぼ日手帳」、米国や台湾にも進出中　英語版出荷が2倍に
東京糸井重里事務所が手がける「ほぼ日手帳」の英語版の出荷数が前年比2倍以上に。ネットを中心に、口コミで広がっているようだ。（2014/1/16）

ITエンジニアのための業務でサクッと使える英語Tips（8）：
帰るまでが遠足です。華麗な報告で仕事コンプリート！
ピザの納品は英語でなあに？ SATOKOとジェレミー先生が「納品報告」フレーズを紹介します（2014/1/15）

それいけ！　誠くん：
PR：ビジネス英語を短期間で身につける方法
ビジネスで英語を使えるようになりたい、仕事で急に英語が必要になった……そんな人にピッタリの勉強法を紹介しよう。自宅のPCでSkypeが使える環境であれば、無料で試すことができる。（2014/1/14）

企業家に聞く：夏野剛氏：
夏野剛氏が語る教育の未来――モンテッソーリ教育から英語必修化まで
ニコニコ動画を展開するドワンゴなどで取締役を務める傍ら、慶應義塾大学で招聘（しょうへい）教授として教壇に立つ夏野剛氏。2人の子どもの父親でもある同氏に日本の教育問題を中心に話を聞いた。（2013/12/26）

ITエンジニアのための業務でサクッと使える英語Tips（7）：
クリスマスは英語で祝いた〜い！
「メリークリスマス！ ジェレミー先生」「……うーん、僕はクリスチャンじゃないんだけどなあ」「えっっ？！」（2013/12/25）

三国大洋の箸休め（20）：
英語の読み方・ニュースの読み方――ビッグデータで弱みを強みに、TIBCO創業者の意外なエピソード
不利な条件に置かれた弱者が、意外な方法で恵まれた強者を打ち破る――TIBCO創業者が、娘の所属するバスケチームで起こしたそんな「奇跡」の1つを、米国の売れっ子作家の1人が紹介している。（2013/12/25）

「たかしは、さゆりの隣に座り、静かに屁をこいた」　例文が異常な英語学習アプリ「まじめな英文法」
まじめ……？（2013/12/19）

インテリ風：
冬ボの隠し場所はここだ！――「ブック型 簡易金庫」
上海問屋が、英語辞書型のカモフラ金庫を発売した。価格は1499円。（2013/12/18）

「英語に愛されないエンジニア」のための新行動論 ―番外編―：
“Japanese English”という発想（後編）
英語は米国英語/英国英語だけでなく、国の数だけあって、日本では「日本英語（Japanese English）」がそれに当たります。皆さん、気後れすることなく、この日本英語を使い、英語の“ようにみえる”メッセージを極東の国から怒涛（どとう）のように発信しようではありませんか。（2013/12/16）

父と娘の週末トーク：
娘と父のマジトーク（その6）「自分の国の言葉が下手なのに、外国語が上手くなるって、ありえなくない？」
英語が好きな娘。もしかして留学経験がある俺（父）の影響？　と、あわい期待をしながら、「英語と留学」について話し合ってみました。（2013/12/13）

三国大洋の箸休め（19）：
英語の読み方・ニュースの読み方――iOS 7の秘密兵器「iBeacon」のポテンシャル
以前の記事でも触れた、アップルがiOS 7で追加した「iBeacon」。北米のApple Storeでは、この技術を利用した仕組みが稼働し始めたという。今回はそのニュースを取り上げよう。（2013/12/12）

ITエンジニアのための業務でサクッと使える英語Tips（6）：
担当者は私よ！ 自己紹介でアピールする
「彼はリーダーです」「私はマネージャーです」。それだけでは不十分、英語でメンバーの役割りを説明しよう（2013/12/11）

3分LifeHacking：
PDFを翻訳して読むには（Google翻訳編）
英語のPDFを全文丸ごと日本語訳したければ、「Google翻訳」を使うとよい。PDFファイルをアップロードして変換前後の言語を指定することで、全文を訳せる。（2013/12/9）

三国大洋の箸休め（18）：
英語の読み方・ニュースの読み方――アップルvsサムスン、NBAでの戦い
新シーズン開幕から約1カ月が経過したNBA（米プロバスケットボールリーグ）。表舞台でサムスンが派手なパートナー契約を結ぶ一方で、ゲームの舞台裏ではiPadが重要な役割を果たすようになっているという。（2013/12/6）

等身大CGの女性が成田で“おもてなし”　バーチャルマネキンが海外旅客を案内
成田空港で海外からの乗り継ぎ客に提供している「おもてなしプログラム」の案内役に「バーチャルマネキン」。等身大CGのキャラクターが、プログラムを英語で案内する。（2013/12/4）

DeNAが週刊マンガ雑誌アプリ「マンガボックス」創刊　「進撃の巨人」スピンオフなど日本語／英語で配信
開始当初のラインアップは28作品。編集長はマンガ原作者の樹林伸さんが務める。（2013/12/4）

通勤時間も有効活用：
ビジネス英語に特化したSkype学習「Bizmates」、朝レッスン開始
ビズメイツは、Skypeを利用したオンライン英会話学習サービス「Bizmates」に朝レッスンを追加した。平日6時〜8時55分、9時〜11時55分にも追加料金なしで1レッスン25分の授業が受けられる。（2013/12/4）

ビジネス英語の歩き方：
海外人事の英語が分かればグローバル化は怖くない
外資系企業の人事は「冷酷だ」と言われることが多い。ですが、採用面を見てみると非常に合理的なシステムが構築されていることが分かります。（2013/12/4）

ヘッドハンターが明かす転職事情ウソ・ホント!?：
語学は不要？　海外求人の最前線
「英語はできます。でも海外生活の経験はありません」という人材を、海外赴任の要員として中途採用する日系企業が増えている。それどころか、外資系企業では海外経験も語学力も問わないというところもある。海外求人の現場で何が起こっているのだろうか？（2013/12/3）

英語圏の今年の流行語は“自分撮り”「selfie」　ローマ教皇も若者とパチリ
英オックスフォード辞典は2013年を代表する言葉として、“自分撮り”した写真を示す「selfie」（セルフィー）を選出した。ソーシャルメディアの普及により爆発的に使用頻度が増えているという。（2013/11/29）

三国大洋の箸休め（17）：
英語の読み方・ニュースの読み方――アップルのデータセンターでは羊が下草を食む
今回は、アップルが米ノースカロライナ州のメイデンという町の近くに作った巨大データセンターについて詳しくレポートしたGigaOMの記事をネタに、英語ニュースの読み方についてのティップスを記してみる。（2013/11/28）

ITエンジニアのための業務でサクッと使える英語Tips（5）：
予期せぬエラーが発生しました（焦）
エラーは予期せず起こるもの。原因は？ 影響は？ 復旧のめどは！？！ ガンバレSATOKO、英語で焦らず報告してみよう（2013/11/27）

「英語に愛されないエンジニア」のための新行動論 ―番外編―：
“Japanese English”という発想（前編）
「自分は英語が話せない」――。皆さんがそう思うときは、多かれ少なかれ米国英語/英国英語を思い浮かべているはずです。ですが、「英語」とは米国英語/英国英語だけではありません。英語は、世界中の国の数だけあるのです。もちろん日本にもあって、それは“Japanese English（日本英語）”に他なりません。そして、このJapanese Englishは、英米の2カ国を除けば概ね通じるものなのです。（2013/11/26）

ビジネスタブレットのお供に：
英語力ゼロのオレがLAでWiMAXルータの現地調達に挑戦
最先端ITの本場、米国。「海外旅行者でも割安でプリペイド通信を利用できる」「SIMフリーのスマホがザックザク」など、独特のモバイル文化があるらしい……。果たしてその恩恵は“英語力ゼロ”でも享受できるのか？ 海外旅行13年ぶりのライターが、ロサンゼルスの街で実践してみた。（2013/11/25）

三国大洋の箸休め（16）：
英語の読み方・ニュースの読み方――世界で一番のiPhone好きになった日本
今回は、Apple系媒体などを中心に英語圏でも反響を呼んでいた「世界で一番のiPhone／Apple好きになった日本」という話をネタに、英語ニュースの読み方についてのTIPSを記してみる。（2013/11/21）

「Fantastics Campaign」英語版：
ガイアックス、Facebook懸賞キャンペーンアプリの国際版をリリース
海外Facebookユーザーを対象とした外国語によるキャンペーンが展開できる国際版懸賞アプリ「Fantastics Campaign」英語版の提供を開始すると発表した。（2013/11/19）

Google検索の英語版Androidアプリで“会話”での指示が可能に
Android版Google検索がアップデートされ、英語版では音声の命令で電話をかけたり、メールを作成して送信したりできるようになった。（2013/11/16）

バイリンガルなエブリディ：
英文ライティングが劇的に楽になる「Ginger Widget」を使ってみよう
正しい文法でネイティブ並みの英語が書ける無料ツール「Ginger Widget」がリリースされました。これまでの英文チェッカー「Ginger」とは何が違うのでしょうか？（2013/11/15）

三国大洋の箸休め（15）：
英語の読み方・ニュースの読み方――NSAのデータ傍受事件を読み解く
今回から連載の趣向を変えて、英語ニュースの読み方についてのティップスなどを記していく。業界の動向をいち早くキャッチする手助けになれば幸いだ。（2013/11/14）