HDDは2強時代へ、Seagate Technologyがサムスン電子のHDD事業を買収：ビジネスニュース 事業買収

　HDD（ハードディスク）の製造を手掛けるSeagate Technologyは2011年4月19日、Samsung ElectronicsのHDD事業を13億7500万米ドルで買収することを発表した^＊1。Seagate Technologyは、買収額の半分を自社の株式で、残りを現金で支払う。買収は、2011年末に完了する見込みだという。

＊1）訳注　Western Digitalは、日立グローバルストレージテクノロジーズ（日立GST）を買収する契約を2011年3月7日に発表しており、新会社のシェアは約50％になる。Samsung Electronics（シェアは約10％）の事業を買収する以前のSeagate Technologyのシェアは約30％だった。

　買収の条件の下、Samsung Electronicsは、同社製のNAND型フラッシュメモリをSeagate TechnologyのSSD（Solid State Drive）向けに供給する予定だ。Seagate Technologyは、HDDをSamsung ElectronicsのデスクトップPCやノートPC、家電向けに供給する。

　両社は今回の買収合意と同時に、両社間で既に締結しているクロスライセンス契約を延長・強化することでも合意した。

　今回、Seagate TechnologyがSamsung Electronicsとの戦略的な提携を結ぶことは、Seagate TechnologyがTDKの傘下にあるSAE Magneticsとの関係強化を期待していることを意味する。さらに今回の買収により、Seagate Technologyは、中国や東南アジアの顧客を獲得するとみられる。

　Seagate Technologyのチェアマンで、プレジデント兼CEOも務めるスティーブ・ルクゾ（Steve Luczo）氏は、「技術や製品に関するSamsung Electronicsとの戦略的な提携を、両社にとってより良い形で強化できたことをうれしく思う。今回の買収や合意により、当社の事業規模が拡大し、より幅広く革新的なストレージ製品やソリューションを顧客に提供できるようになると見込んでいる他、Samsung Electronicsとの長期的な提携関係が促進されることを期待している」と述べた。

　買収完了の暁には、Samsung ElectronicsはSeagate Technologyの普通株4520万株（6億8750万米ドルに相当）の他、現金で6億8750億米ドルを受け取る計画だ。つまり、サムスン電子はSeagate Technologyの株式のうちおよそ9.6％を所有することになり、役員1人をSeagate Technologyの取締役会に送り込むことになる。なお、株式の時価総額は、買収合意前の30日間の出来高加重平均価格に基づき算出された。

【翻訳：青山麻由子、編集：EE Times Japan】